It is now possible to search for Lexile information in the regular Card Catalog.
First, go to the online catalog.
Do a 'word' search. Enter the 3 digit number along with the word lexile.
For example "500 lexile" or "720 lexile".
This should then list all of the books with this lexile number.